Người viết: Hương Giang
Shichiri Nakayama, nhà văn trinh thám nổi tiếng Nhật Bản, mê viết tiểu thuyết trinh thám từ khi còn rất trẻ, và từng lọt vào vòng 2 giải thưởng Edogawa Rampo hồi những năm 1980. Sau đó vào năm 2009 ông thắng giải “Cuốn sách trinh thám này thật tuyệt!”
Shichiri Nakayama thu hút được độc giả mê trinh thám nhờ những cách khai thác cốt truyện với góc nhìn mới lạ và các tình tiết bất ngờ. Ông viết trinh thám không chỉ để phá án, mà còn để vạch ra một hiện thực xã hội rối ren đã đẩy đưa con người ta đến chỗ thực hiện những hành vi xấu ác. Nhưng một lần nữa, ông sẽ không xứng với danh tác giả trinh thám bậc thầy nếu chỉ dừng lại ở đó. Ông đã đi xa hơn đến chỗ đặt ra vấn đề: Là do xã hội đẩy đưa hay do chính lòng dạ con người vốn đã tối đen?
Dưới đây là 03 tác phẩm trinh thám nổi bật của Shichiri Nakayama đã được dịch sang tiếng Việt
GỬI NHỮNG NGƯỜI KHÔNG ĐƯỢC BẢO VỆ
“Những người không được bảo vệ” bắt đầu với cái chết bí ẩn của hai công chức vốn được đánh giá là tử tế và chính trực. Điều kỳ lạ là cả hai vụ án đều không để lại bất kỳ manh mối nào, khiến cảnh sát lâm vào bế tắc. Cả hai nạn nhân đều bị bắt giữ ở nơi hẻo lánh, và bị bỏ đói đến chết. Dù không có máu me đáng sợ, nhưng có lẽ đây mới là sự tra tấn khủng khiếp với nạn nhân. Đây là khởi đầu đầy kịch tính, dẫn dắt độc giả bước vào một hành trình tìm kiếm sự thật đầy cam go.
Tuy nhiên, cuốn sách không chỉ xoay quanh việc tìm ra hung thủ. Qua quá trình điều tra của cảnh sát, những góc khuất trong xã hội dần được hé lộ. Đằng sau vụ án không chỉ là tội ác của một cá nhân, mà còn là kết quả của cả một hệ thống xã hội. Tác giả khéo léo cho thấy rằng trong một hệ thống pháp lý phức tạp, đúng-sai đôi khi chỉ là vấn đề góc nhìn, mỗi vị trí đều có những áp lực riêng và mỗi người đều có lý lẽ của riêng mình. Các nhân vật trong sách không chỉ đơn thuần là người tốt hay kẻ xấu; họ đơn thuần chỉ là những con người bình thường với những mâu thuẫn, áp lực và quyết định của riêng mình, khiến độc giả vừa cảm thông, vừa trăn trở.
Tác giả Shichiri Nakayama đã khéo léo sử dụng những vụ án mạng để phản ánh sự bất công và vô cảm trong xã hội. Những nạn nhân trong câu chuyện không chỉ là những cái xác phục vụ cốt truyện, mà còn là biểu tượng cho những người yếu thế, những con người bị bỏ rơi trong một hệ thống xã hội lạnh lùng và cũng là con rối của hệ thống chính quyền, vô tình chuốc thù hận vì những quy định cứng nhắc. Tác giả đặt câu hỏi lớn về công lý: Liệu có thể có một công lý tuyệt đối? Hay công lý cũng chỉ là sản phẩm của góc nhìn và hoàn cảnh? Những câu hỏi này khiến người đọc không ngừng suy ngẫm và tự vấn về trách nhiệm cá nhân cũng như sự thay đổi mà mỗi người có thể mang lại cho xã hội.
Shichiri Nakayama tiếp tục chinh phục độc giả bằng lối viết sắc bén và kịch tính của mình. Cách ông dẫn dắt câu chuyện vừa hồi hộp vừa đầy cảm xúc, kết hợp giữa các tình tiết phá án thông minh và những đoạn mô tả nội tâm nhân vật sâu sắc. Các tình tiết được sắp xếp chặt chẽ, tạo nên một mạch truyện căng thẳng nhưng hợp lý, khiến người đọc không thể rời mắt khỏi trang sách. “Những người không được bảo vệ” cũng đang được người khác bảo vệ. Mọi người ai nấy đều cố sức bảo vệ những thứ họ cần bảo vệ, chỉ là phương thức khác nhau sẽ có kết cục khác nhau.
NGƯỜI ẾCH
Cuốn truyện trinh thám “Người ếch” này xoay quanh một kẻ giết người hàng loạt, biến các nạn nhân thành những con “ếch thí nghiệm” trong các vụ án ghê rợn, vừa tạo nên sự rùng mình vừa đặt ra câu hỏi về giới hạn đạo đức và nhân tính.
Nội dung không chỉ dừng lại ở việc miêu tả hành vi tội ác, mà còn phơi bày những lỗ hổng trong hệ thống pháp luật đối với các đối tượng mắc bệnh thần kinh. Tác giả đặc biệt tập trung vào những vụ án ghê rợn mà ở đó, hung thủ thoát tội vì có bệnh về thần kinh, hoàn toàn không bị trừng phạt, còn lại chỉ là sự đau đớn và căm hận đến tột cùng của người nhà nạn nhân. Bên cạnh đó, cuốn sách cũng phê phán mạnh mẽ hiệu ứng quần chúng – sự mù quáng và tâm lý bầy đàn của cộng đồng, vốn thường dẫn đến những kết luận thiếu sáng suốt.
Văn phong của Shichiri Nakayama trong tác phẩm tạo được sự cuốn hút qua từng chi tiết vụ án, từ những manh mối nhỏ nhặt đến cách xây dựng bầu không khí căng thẳng. Tác phẩm “Người ếch” vừa lôi cuốn độc giả vào hành trình phá án, vừa để lại dư âm suy ngẫm về các vấn đề xã hội. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho những ai yêu thích thể loại trinh thám nhưng cũng muốn tìm hiểu sâu hơn về góc tối của tâm lý con người và sự phức tạp của công lý cũng như ranh giới giữa đúng sai và luật pháp.
KHÚC CA CHUỘC TỘI
“Khúc ca chuộc tội” mở đầu bằng hành vi phi tang xác nạn nhân của một luật sư, người mang trong mình quá khứ đen tối. Dù có chứng cứ ngoại phạm hoàn hảo, hắn vẫn không thoát khỏi tầm ngắm của bộ đôi cảnh sát từng xuất hiện trong “Người Ếch”. Song song với việc đối mặt áp lực từ một vụ án hóc búa đang theo đuổi, nhân vật chính phải vật lộn với sự theo đuổi của cảnh sát và những bí mật khủng khiếp trong quá khứ dần dần lộ ra. Cao trào của truyện được đẩy lên từng lớp, từng lớp, dẫn đến một cái kết vừa bất ngờ, vừa đầy ý nghĩa.
Một trong những điểm cuốn hút nhất là phiên tòa kháng cáo, nơi nhân vật chính đối mặt với công tố viên. Từng lời nói, lập luận sắc bén trong phiên toà tạo nên bầu không khí căng thẳng, khiến người đọc không thể rời mắt. Đây chính là lúc tài năng xây dựng chi tiết kịch tính của Shichiri Nakayama được thể hiện rõ nét. Phần đầu truyện tuy có hơi dài, đặc biệt là các đoạn hồi tưởng quá khứ, nhưng lại giúp khắc họa sâu sắc sự thay đổi trong nhận thức của nhân vật chính. Từ một kẻ vô cảm, mờ mịt về đạo đức, hắn dần có cái nhìn đa chiều hơn về thế giới, tạo nên sự phát triển nhân vật đầy thuyết phục.
Bên cạnh đó, tác phẩm khắc họa rõ ràng sự phiến diện trong cách con người đánh giá sự việc. Cái tốt và cái xấu đôi khi chỉ là hai mặt của cùng một đồng xu. Việc tốt có thể mang ác ý, còn những điều tưởng chừng tàn nhẫn lại có mục đích cứu rỗi. Tất cả khiến người đọc phải ngẫm nghĩ: Liệu ta có thực sự hiểu rõ mọi điều mình nhìn thấy?
Dù tác phẩm có vài đoạn khá chậm, nhưng “Khúc ca chuộc tội” là một câu chuyện hấp dẫn, thông minh và đầy chiều sâu. Shichiri Nakayama một lần nữa chứng minh mình là người tài tình trong việc xây dựng cốt truyện, đan xen tâm lý nhân vật và các triết lý về cuộc đời. Đây là tác phẩm sẽ khiến độc giả trăn trở với những câu hỏi về thiện, ác và bản chất con người, về công lý, về quá khứ và hiện tại.