TOP 3 PHIM CHUYỂN THỂ TỪ SÁCH HAY NHẤT

Có rất nhiều khía cạnh có thể đem ra bàn luận khi nói về các phim chuyển thể. 

Dưới góc độ kinh tế, nhìn vào thực tế, phim chuyển thể luôn được sản xuất ồ ạt hàng năm và có một chỗ đứng ổn định trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé. Điều này xuất phát từ sức hút cũng như chất lượng nội dung câu chuyện đã được kiểm chứng ở các tác phẩm gốc, mà tiêu biểu nhất có thể kể đến thành công về mặt thương mại của các series Chúa tể của những chiếc nhẫn của Tolkien và Bộ truyện Harry Potter của Rowling. 

Dưới góc độ nghệ thuật, hạng mục Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất (Best Adapted Screenplay) đã có từ khi giải Oscar chào đời vào năm 1929. Phần đông khán giả đại chúng thường không biết điều này, một phần do độ kém phổ biến của nguyên tác trên quy mô toàn cầu, thì những tác phẩm điện ảnh kinh điển như The Shawshank Redemption, Forrest Gump hay No Country for Old Men đều là phim chuyển thể từ tiểu thuyết văn học.

Nhìn chung, văn học đã, đang và sẽ luôn là nguồn cảm hứng bất tận dành đối với điện ảnh. Tuy nhiên, việc có một nguyên tác và ý tưởng ấn tượng không đồng nghĩa với việc bộ phim chuyển thể sẽ khiến người xem hài lòng. Để thành công trong việc chuyển thể đòi hỏi nhà làm phim phải bỏ ra rất nhiều công sức, không chỉ ở các khâu diễn xuất, lên bối cảnh, hậu kỳ… mà chính nhiệm vụ chắt lọc thông tin và tinh chỉnh khéo léo các chi tiết trong nguyên tác để cho ra kịch bản phim hoàn chỉnh cũng sẽ là một thử thách  đầy gian nan.

Sau đây sẽ là 3 tác phẩm điện ảnh được chuyển thể từ tiểu thuyết được người viết xem là xuất sắc nhất, dựa trên chất lượng kịch bản, độ chân thực trong diễn xuất, dàn dựng bối cảnh… và những gì liên quan đến nguyên tác văn học sẽ không phải là một yếu tố được đưa vào “barem chấm điểm”.

——————————

1. The Godfather trilogy

The Godfather – hay còn được biết đến với tên gọi Bố già – được chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển cùng tên của nhà văn huyền thoại Mario Puzo. Bố già Don Vito Corleone (Marlon Brando thủ vai) – người là trung tâm của phần phim đầu tiên – đã thực sự để lại những ấn tượng mạnh cho khán giả thông qua những bài học về nguyên tắc sống, tình cảm gia đình, cũng như vô vàn triết lý ứng xử lạnh lùng nhưng cũng không hề kém phần khéo léo trong giới mafia. Cho đến hai phần phim tiếp theo, người con út Michael Corleone (Al Pacino thủ vai) sẽ tiếp tục kế thừa danh xưng “Bố già” gia đình mà cha anh để lại.

“Đừng bao giờ để người ngoài biết được con đang suy tính gì trong đầu, điều đó sẽ làm hại con.”

“Một kẻ không dành thời gian cho gia đình sẽ không bao giờ có thể trở thành một người đàn ông thật sự.”

Kể từ khi được đưa lên màn ảnh rộng lần đầu tiên vào năm 1972, The Godfather đã khắc họa lên một thế giới đầy khắc nghiệt, luôn có ẩu đả, xô xát, sự cạnh tranh gay gắt của các thế lực của các gia tộc mafia, nhưng cũng không thiếu đi sự ấm áp của tình cảm gia đình, tình yêu lứa đôi luôn chực chờ được bùng cháy mãnh liệt. Phần phim đầu tiên đã gây được tiếng vang cho giới điện ảnh thời bấy giờ, khi thu về 243 triệu USD so với kinh phí 6 triệu USD, cũng như trở thành bệ phóng cho những cái tên như Marlon Brando, Al Pacino, Robert De Niro… có được vai diễn để đời.

 

2. The Shawshank Redemption

Shawshank là tên nhà tù nơi Andy Dufresne (Tim Robbins thủ vai) thụ án chung thân, do là nghi phạm duy nhất trong vụ án bắn chết vợ và tình nhân. Trước thời điểm lãnh án, nhân vật chính là phó giám đốc tài năng của một nhà băng và sở hữu cuộc sống mà bao người mơ ước. 

Tưởng chừng như “ma mới” sẽ gục ngã ngay từ những ngày đầu ở chốn xà lim tồi tàn, thế nhưng trong suốt 19 năm, ngọn lửa hy vọng vẫn luôn bập bùng trong ánh mắt của người tù chịu án oan. Andy Dufresne luôn cho thấy niềm hy vọng, trở thành một biểu tượng của niềm tin giữa những bất công chốn ngục tù, để rồi anh khiến tất cả phải vỡ òa khi tình tiết bước ngoặt xảy đến. Và không chỉ riêng Andy, những tù nhân khác cũng đem lên màn ảnh những khoảnh khắc xúc động, bởi dù từng nhúng chàm để phải rơi vào vòng lao lý, con người ai cũng có phần thiện, tình yêu và lòng bác ái.

“Hy vọng là một điều đẹp đẽ, có lẽ là điều tốt đẹp nhất trên thế gian này. Và chẳng điều gì tốt đẹp có thể mất đi cả.”

Khá bất ngờ khi Nhà tù Shawshank hoàn toàn trắng tay tại các lễ trao giải điện ảnh, đặc biệt là Oscar khi được đề cử ở tận bảy hạng mục. Bởi lẽ năm ấy, làng điện ảnh thế giới chào đón hai bộ phim khác đình đám không kém là Pulp Fiction và Forrest Gump. Tuy nhiên, tác phẩm này ngày càng nhận được sự công nhận từ cộng đồng yêu phim trên khắp thế giới. Kể từ năm 2008 tới nay, The Shawshank Redemption đã luôn đứng đầu trên bảng xếp hạng IMDB.

 

3. Forrest Gump

Nếu có suy nghĩ rằng câu chuyện về một người có IQ thấp hơn mức trung bình sẽ chẳng có gì thú vị, có lẽ bạn chưa biết đến Forrest Gump (Tom Hanks thủ vai) – nhân vật chính trong bộ phim cùng tên được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn  Winston Groom. 

Trong vai người kể chuyện, Forrest Gump đã thuật lại chính cuộc đời của mình bằng một chất giọng tuy có phần ngây ngô nhưng dung dị, mộc mạc, chiếm được cảm tình của hầu hết khán giả. Gump luôn cố gắng hiểu mọi thứ theo cách đơn giản nhất, làm mọi thứ theo cách đơn giản nhất và sống cuộc đời của mình theo cách ý nghĩa nhất. 

Cuộc đời của Gump không chỉ thú vị ở góc nhìn của anh, mà còn bởi những gì anh đã trải qua. Chàng trai có chỉ số IQ chỉ vỏn vẹn 75 đã có cơ hội trải qua những cột mốc đáng nhớ trong lịch sử Hoa Kỳ, từ chiến tranh Việt Nam, phong trào nhạc Rock cho đến việc gợi ý cho ca sĩ huyền thoại John Lennon viết bài hát Imagine và… đầu tư cho Apple!

Bên cạnh triết lý sống luôn tiến về phía trước, Gump cũng đã chứng minh rằng một người bị thiểu năng trí tuệ vẫn có cảm xúc, và luôn có thể là một người bạn, người con, người chồng, người cha tốt, luôn có đầy tình yêu thương để cho đi. Forrest Gump luôn cố gắng bảo vệ Jenny – người tri kỷ và cũng là người Forrest yêu – khỏi những rắc rối trong cuộc sống, biết buồn đau và trốn chạy khi bị từ chối tình cảm, và biết cảm thấy yên bình, nguôi ngoai khi dành thời gian cho gia đình.

Ở lễ trao giải Oscar, phim nhận được tới 13 đề cử và giành về 6 tượng vàng, trong đó có tượng vàng ở những hạng mục quan trọng như Nam chính – Đạo diễn – Phim xuất sắc nhất. Đây cũng là một bom tấn phòng vé thời bấy giờ, khi thu về đến 683 triệu USD, gấp hơn 12 lần so với chi phí làm phim là 55 triệu USD.

---

Với mục tiêu lan tỏa niềm đam mê đọc sách đến với nhiều người, Bá Tân Sách hiện đang thu mua những cuốn sách cũ. Để có thể bán sách cũ, bạn có thể liên hệ Bá Tân sách hoặc liên hệ qua hotline 0962 936 310. Follow page để biết thêm nhiều điều hay ho về sách nhé !

Ghé thăm web http://batansach.com để biết thêm nhiều thông tin hữu ích

Follow Tik Tok: @batansach và @hieusachcuatan để xem thêm nhiều nội dung hấp dẫn

Page mua bán sách cũ: @Bá Tân – Sách cũ thư viện

Tìm sách và mình tại: 451/22 Hai Bà Trưng, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TPHCM